NeedTranslate
Перевод "hard asses" на русский
Произношение hard asses (хад асиз) :
hˈɑːd ˈasɪz
хад асиз транскрипция – 10 результатов перевода
Why don't you make like a tree and get the fuck out of here!
You don't have to be hard-asses, do ya?
It's St. Patty's Day.
Так, вытянулись в струнку, и проваливайте нахрен отсюда!
Ребята, он тут еще до конца недели может оставаться, а?
Может, обойдемся без грязи?
Скопировать
Am I one of 'em?
This is a weird thing to be on a plane full of hard asses.
-You okay?
Я oдин из ниx?
Cтpaннo, чтo игpушкa oкaзaлacь в caмoлeтe, пoлнoм пpecтyпникoв.
- Tы в пopядкe? - Heт.
Скопировать
No... it wasn't that bad.
The guards were just being hard-asses.
"Visitor and inmate had to be physically separated."
Да нет... не всё так плохо было.
Охрана явно преувеличивает.
"Посетителя и заключённого пришлось разнимать".
Скопировать
- I said he was with me.
You see, Cheryl here is a very forgiving person, unlike us hard-asses.
- He threatened to kill me.
- Сказала, что он был со мной.
Понимаете, Шерил очень отходчивая, в отличие от нас бездушных.
- Он угрожал убить меня.
Скопировать
All right, I took a scenic tour of the island.
The base is here, airstrip's right here, satellite uplink is way over here, and the hard asses with the
We could try to get to the uplink and call for help.
Ладно, я тут походил, чтобы оценить живописность острова.
База находится здесь, взлетная полоса тут, спутниковая антенна вдали вот тут, а твердожопики с М4, они типа ... повсюду.
Мы могли бы подключиться к антенне и вызвать подмогу.
Скопировать
Ah, it's a slow Friday.
They're being hard-asses.
I'll be right there.
Ну, скучная пятница.
Они были занудными
Сейчас приеду.
Скопировать
I've dealt with these tax pricks.
They're a bunch of hard-asses.
We'll be fine.
Я разберусь с этими налоговыми придурками.
Они просто кучка жмотов.
Да всё нормально будет.
Скопировать
"obstruction of justice"?
Feds, you're always such hard-asses.
Okay, take care.
" препятствование правосудию"?
Федералы, вы всегда такие упертые задницы.
- Хорошо, берегите себя.
Скопировать
Saint Lawrence.
Patron saint of hard asses.
Burned alive by the Romans.
Святой Лоуренс.
Покровитель крепких мужиков.
Римляне положили его на костер и начали жечь.
Скопировать
How you gonna manage that?
I'll just tell them they can comply with Cumberland's modest request, or I'll sic these two Absaroka hard-asses
Henry?
Как ты собираешься это сделать?
Просто скажу, что они могут уступить скромной просьбе своих из Камберлэнда, или я натравлю на них двоих крутых из Абсарока.
Генри?
Скопировать
